Getting the erudite audience at the Sundance Film Festival to notice your ad series for a podunk university in the hinterland isn't easy. But if you mix film references with ground squirrel diets, you'll get noticed. And we did.